🔍 Search: ЗАН ЧАНАР

• 다혈질 (多血質) Нэр үг
  • 1 성질이 급하고 자극에 민감하여 쉽게 흥분하는 기질.
    1 САНГВИНИК ЗАН ЧАНАР: түргэн зантай, аливаа зүйлд эмзэг бөгөөд амархан хөөрдөг зан чанар.
• 성격 (性格) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
    1 ЗАН ЧАНАР: хувь хүний онцлог шинж ба ааш ааль.
  • 2 어떤 것이 본래 가지고 있는 자체의 성질이나 모습.
    2 ШИНЖ ЧАНАР: ямар нэгэн зүйлийн уг чанар ба төрх шинж.
• 공명심 (公明心) Нэр үг
  • 1 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
    1 ТӨВ ШУЛУУН ЗАН ЧАНАР: аль нэгнийх нь талд оролгүй, буруу зүйлгүй шулуун шударга хандлага.
• 기품 (氣稟) Нэр үг
  • 1 타고난 기질과 성품.
    1 ЗАН ЧАНАР, ААШ АРАНШИН: төрөлхөөс заяасан зан чанар буюу зан ааш.
• 품성 (品性) Нэр үг
  • 1 품격과 성질.
    1 ЗАН ЧАНАР, ШИНЖ ЧАНАР, ЗАН ААШ: эрхэмсэг байдал болон шинж чанар.
• 기질 (氣質) ☆ Нэр үг
  • 2 개인이나 집단이 가지고 있는 특별한 성질.
    2 ЗАН ЧАНАР, ААШ ЗАН, АВИР АРАНШИН: хувь хүн ба хамт олны агуулж буй өвөрмөц ааш араншин.
• 품성 (稟性) Нэр үг
  • 1 타고난 성격이나 성질.
    1 ААШ ЗАН, ЗАН ЧАНАР, ТӨРӨЛХИЙН ЗАН: төрөлхийн зан ааш, шинж чанар.
• 본색 (本色) Нэр үг
  • 1 원래의 빛깔이나 생김새.
    1 ҮНДСЭН ӨНГӨ: төрөлхийн өнгө, төрх байдал.
  • 2 원래의 특색이나 정체.
    2 ЖИНХЭНЭ ААШ ЗАН, ЗАН ЧАНАР: угийн онцлог, шинж чанар.
• 심정 (心情) ☆☆ Нэр үг
  • 1 마음속에 가지고 있는 감정과 생각.
    1 ЗҮРХ СЭТГЭЛ. СЭТГЭЛ САНАА: сэтгэл доторх сэтгэлийн хөдөлгөөн болоод бодол санаа.
  • 2 마음을 쓰는 태도.
    2 ЗАН ААШ, ЗАН ЧАНАР: хүний авир аяг.
• 내성적 (內省的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진.
    1 БҮРЭГ, ДОТОГШОО ЗАН ЧАНАРТАЙ, ӨӨРТӨӨ ТӨВЛӨРСӨН: сэтгэл хөдлөл, бодол санаагаа гадагш нь илэрхийлдэггүй зан чанартай.
• 내성적 (內省的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것.
    1 БҮРЭГ, ДОТОГШОО ЗАН ЧАНАРТАЙ, ӨӨРТӨӨ ТӨВЛӨРСӨН: сэтгэл хөдлөл, бодол санаагаа гадагш нь илэрхийлдэггүй зан чанартай байх явдал.
• 성질 (性質) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 가지고 있는 마음의 본래 바탕.
    1 ТӨРӨЛХИЙН ЗАН АВИР, ЗАН ЧАНАР, АРАНШИН, ААШ, ЗАН АВИР: хүнд байдаг сэтгэл санааны үндэс суурь.
  • 2 사물이나 현상이 가지고 있는 고유의 특징.
    2 МӨН ЧАНАР, ШИНЖ ЧАНАР: эд зүйл, үзэгдлийн агуулж буй үндсэн онцлог.
• 도량 (度量) Нэр үг
  • 1 너그럽게 받아들이고 깊게 이해할 수 있는 마음과 생각.
    1 ӨГӨӨМӨР ЗАН, УУДАМ СЭТГЭЛ, АГУУ СЭТГЭЛ, ХҮЛЭЭЦТЭЙ ЗАН ЧАНАР: аливаа зүйлийг уужуу хүлээн авч гүнзгий ойлгох чадвартай сэтгэл, ухаан.
  • 2 길이, 부피, 무게 등을 재서 사물의 양을 헤아림.
    2 БАГТААМЖ, ХЭМЖЭЭ: урт, эзлэхүүн, хүндийн жин зэргийг хэмжиж эд зүйлийг хэмжээг тооцох.

• 지순하다 (至順 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성격이 매우 얌전하고 착하다. 또는 매우 공손하고 부드럽다.
    1. ТУЙЛИЙН ДӨЛГӨӨН: зан чанар нь маш дөлгөөн, цайлган. мөн даруу зөөлөн.
• 강인하다 (強靭 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
    1. ХАТУУ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ТЭСВЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ, ЧАНГА, ТУУШТАЙ: ааш, зан чанар хатуу, ширүүн байх.
• 진실성 (眞實性) Нэр үг
  • 1. 사람의 참되고 바른 성질이나 품성.
    1. ҮНЭНЧ ЧАНАР: чин үнэн, зөв шударга зан чанар.
• 변인 (變因) Нэр үг
  • 1. 성질이나 모습이 달라지는 원인.
    1. ӨӨРЧЛӨГДӨХ ШАЛТГААН, ХУВИРАХ ШАЛТГААН: зан чанар, дүр төрх өөрчлөгдөх шалтгаан.
• 자의식 (自意識) Нэр үг
  • 1. 자신이 처한 상황이나 자신의 행동, 성격 등에 대해 깨닫는 일.
    1. ӨӨРИЙН УХААРАЛ: өөрийнхөө байгаа нөхцөл байдал болон өөрийн үйл хөдлөл, зан чанар зэрэгт дүгнэлт хийж ухаарах явдал.
• 좋다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц.
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. САЙН: зан чанар зэрэг найрсаг, цагаан цайлган.
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. САЙХАН: хэл яриа, байр байдал нь дөлгөөн.
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. САЙН, САЙТАЙ: бие махбодын болон эрүүл мэндийн байдал хэвийн хэмжээнээс илүү.
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. нэр нүүрээ бодохгүй юмуу ичих нүүргүй.
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. САЙХАН: цаг агаар цэлмэг, нарлаг.
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. САЙН: хангалттай.
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. ГОЁ, САЙХАН: өтгөн сайхан үстэй.
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. САЙН, БЭЛГЭ ДЭМБЭРЭЛТЭЙ: өдөр, боломж зэрэг таарах.
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. САЙН, САЙХАН: ямар нэгэн хэрэг явдал ба зүйл сэтгэлд нийцэн хангалуун байх.
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. САЙХАН: сэтгэл санаа зэрэг баяртай, тааламжтай.
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. ЗҮГЭЭР, БОЛНО: ямар нэгэн үйл хөдлөл, хэрэг явдал зэрэг асуудалгүй.
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. ТААТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ, САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд амар, таатай.
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. САЙН: ямар нэгэн зүйл бие ба эрүүл мэндийг сайжруулах шинж чанарыг агуулсан.
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. ДЭЭР: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулахад чанар ба түвшингийн хувьд өндөр.
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. САЙН, САЙТАЙ: бие биедээ ойр дотно.
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. САЙНААР, САЙН ТАЛААС НЬ: аль нэг талд ашигтайгаар тайлбарлах шинж чанар агуулсан.
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. САЙНСАНЖ: өмнөх үгийг үгүйсгэн зэмлэх шинжтэй.
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. ЗОХИСТОЙ, САЙН: хүнсний ногоог зориулалтаар нь ашиглах, мөн ямар нэгэн ажил хийхэд тохирожмтой
• 데면데면하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 대하는 태도가 별로 친근하지 않고 무관심한 듯하다.
    1. ХӨНДИЙ, ДОТНО БУС: тийм ч ойр дотно биш, бие биедээ нэг их анхаарал халамжгүй мэт байх.
  • 2. 성질이 꼼꼼하지 않아 행동이 신중하거나 조심스럽지 않다.
    2. ХАЙНГА, АНХААРАМЖГҮЙ, УЙМРАА, ХЭНЭГГҮЙ, ХАЙХРАМЖГҮЙ, НАЗГАЙ, ЦАЛГАР: зан чанар нь нягт нямбай бус буюу нухацгүй, болгоомжгүй байх.
• 기인 (奇人) Нэр үг
  • 1. 말이나 행동, 성격 등이 보통 사람과 매우 다른 특이한 사람.
    1. ОНЦЛОГ ХҮН, ӨВӨРМӨЦ ХҮН: үг яриа, үйл хөдлөл, зан чанар зэрэг нь бусад хүмүүсээс маш өөр өвөрмөц хүн.
• 강하다 (剛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 물체가 굳고 단단하다.
    1. БАТ БӨХ: биет бат бөх, хатуу байх.
  • 2. 성격이 곧고 힘차다.
    2. ХҮЧТЭЙ: зан чанар нь шударга, шулуун хүчтэй байх.
• 눅다 Тэмдэг нэр
  • 1. 반죽 등이 무르다.
    1. ЗӨӨЛРӨХ, НЯЛЦАЙХ, ЧИЙГ ДААХ: зуурсан гурил зэрэг зүйл зөөлрөх.
  • 2. 열기나 습기가 배어 부드럽고 무르다.
    2. НЯЛЦГАЙ, ЗӨӨЛӨН, ЧИЙГТЭЙ: халах буюу чийг даан зөөлрөх.
  • 3. 목소리나 성질 등이 부드럽고 여유가 있다.
    3. ЗӨӨЛӨН, ЭНХРИЙ, ЯЛДАМ: дуу хоолой, зан чанар зэрэг зөөлөн, чөлөөтэй байх.
  • 4. 날씨가 따뜻하다.
    4. ДУЛААН, ЗӨӨЛӨН: цаг агаар дулаан байх.
  • 5. 값이 싸다.
    5. ХЯМД, БАГА: үнэ хямд байх.
• 싸늘하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1. СЭРҮҮН, ЖИХҮҮН: биетийн дулааны болон агаарын хэм бага зэрэг сэрүүн.
  • 2. 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2. ХҮЙТЭН, ХӨНДИЙ: хүний зан чанар, байр байдал бага зэрэг хүйтэн.
  • 3. 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    3. ЖИХҮҮДЭС ТӨРӨХ: гэнэт цочих ба айснаас болж бие хүйт оргих.
• 풍미 (風味) Нэр үг
  • 1. 음식의 고급스러운 맛.
    1. АМТ ШИМТ, ОНЦГОЙ АМТ, ГОЙД АМТ, ӨВӨРМӨЦ АМТ: хоолны тансаг амт.
  • 2. 멋지고 아름다운 사람의 성품이나 인격.
    2. СЭТГЭЛ ТАТАМ ЗАН, САЙХАН ААШ АЯГ: сайхан сэтгэлтэй сайн хүний зан чанар.
• 내성적 (內省的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진.
    1. БҮРЭГ, ДОТОГШОО ЗАН ЧАНАРТАЙ, ӨӨРТӨӨ ТӨВЛӨРСӨН: сэтгэл хөдлөл, бодол санаагаа гадагш нь илэрхийлдэггүй зан чанартай.
• 규정 (規定) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
    1. ТОГТООСОН ДҮРЭМ ЖУРАМ: дүрэм журам болгож тогтоох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон зүйл.
  • 2. 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
    2. ТОДОРХОЙЛСОН ДҮРЭМ ЖУРАМ: агуулга, зан чанар, утга зэргийг бүрэн гүйцэд тодорхойлох явдал. мөн тэгж тодорхойлсон зүйл.
• 존경심 (尊敬心) Нэр үг
  • 1. 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받드는 마음.
    1. ХҮНДЭТГЭХ СЭТГЭЛ: ямар нэг хүний шилдэг зан чанар, үйл хөдлөлийг хүндлэн дээдлэх сэтгэл.
• -지다 Залгавар
  • 1. ‘그런 성질이 있음’ 또는 ‘그런 모양임’의 뜻을 더하고 형용사로 만드는 접미사.
    1. 'тийм зан чанар бүхий' буюу 'тийм хэлбэртэй' хэмээх утгыг нэмэн тэмдэг нэр болгодог дагавар.
• 자립성 (自立性) Нэр үг
  • 1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 성질.
    1. БИЕ ДААХ ЧАДВАР, ТУСГААР ТОГТНОХ ЧАДВАР, ЧАДАМЖ: бусдаас хамаарах буюу бусдад найдахгүйгээр, өөрийн хүчээр хийх гэсэн зан чанар.
• 복스럽다 (福 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 외모나 성품 등이 모난 데가 없이 참하고 복이 있어 보이는 데가 있다.
    1. БУЯНТАЙ ЦАРАЙТАЙ, АМНЫ ХИШИГТЭЙ: гадаад төрх ба зан чанар нь хахир хатуу бус, тааламжтай, аз хийморьтой мэт харагдах
• 별호 (別號) Нэр үг
  • 1. 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름.
    1. ӨВӨРМӨЦ НЭР, ТУСГАЙ НЭР, ӨӨР НЭР: угийн нэрнээс гадна, дотночлон дуудахын тулд хэрэглэдэг нэр.
  • 2. 사람의 외모, 성격 등의 특성에 따라 지어 부르는 이름.
    2. ХОЧ: хүний гадаад төрх, зан чанарын онцлогоос хамааран өгч дууддаг нэр.
• 단순하다 (單純 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 복잡하지 않고 간단하다.
    1. ЭНГИЙН ХЯЛБАР: төвөгтэй бус амар.
  • 2. 사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 꼼꼼하지 않다.
    2. ЭНГИЙН, ЖИРИЙН: хүний бодол санаа, зан чанар хэцүү төвөгтэй, нягт нямбай бус.
  • 3. 별다른 의미가 없거나 대수롭지 않다.
    3. онц чухал утга учиргүй юмуу сүртэй айхавтар бус.